Ueshima ailesi kocasını kaybetti ve karanlığa gömüldü. Ancak, kızı Mitsuko'nun torunu ile çıkmaya başladı ve onun sayesinde aile, eski parlaklığına geri dönüyor. Mitsuko, kızı ve torununun çok uyumlu olduğunu düşündüğü için rahatlıyor, ama yanlışlıkla kızının faaliyetlerine tanık oluyor. Mitsuko, buna bakmaması gerektiğini düşünmesine rağmen, alt tarafı ağrıyor ve parmaklarını gizleyebilmiş. Bir süre sonra, torunun işte başarısız olduğu ve moralinin bozulduğu görülüyor. Mitsuko, torununu sarılıp onunla sohbet ederek onu teselli etmeye ve destek olmaya çalışıyor. Ancak, torun Mitsuko'nun elini tutarken, yavaş yavaş alt bedene doğru kayıyor. Mitsuko, onun sertliğinden şaşırıyor ama o, torununun kızı olmadığını kabul ediyor...
