Kendinin başkalarından daha kötü olduğunu ve bir fırsatının olmadığını bilen Kana, vazgeçmeye karar verdi; ikisi birlikte öğle yemeği yememeliydi. Kana, Kana'yı tutmaya çalıştı; bir an kontrolünü kaybederek ona öpücük kondurdu. Yaptığı şeyin kötü olduğunu bildiğinden, Kana utançla oradan uzaklaştı. Ama o andan itibaren Kana, gerçek hislerini anladı; sevdigi kişi, onun öğrencisi Kana'ydı. Bu durumun yanlış olduğunu bilmesine rağmen, kendini kandıramıyordu. Ertesi gün herkes döndüğünde, Yua Kana'yı boş odaya çağırdı ve ona olan hislerini açıkladı. Yua'ya karşılık olarak, Kana da ondan hoşlandığını ifade etti ama aralarındaki ilişki yasaklıydı. Yua umursamadı, sadece Kana'yı sevdiğini biliyordu ve ona sahip olduğu her şeyi vermek istiyordu.
