Makoto bir arkadaşının evini ziyaret ettiğinde yanlışlıkla bir vibratör keşfeder. Arkadaşımın kayınvalidesi Aya, aceleyle oraya geldi ve barışmaya çalıştı. Böyle bir güzellik sevişmek istiyor! Böyle düşünen Makoto, dürtüsünü tutamadı ve vibratörü iade etmek için bir takas koşulu olarak horoz emmeyi talep etti. Makoto, hoşlanmasa da gerektiği gibi Ji-Po'ya demir gözlerle bakan Aya'nın ifadesini görmeye ikna olur. "Ne de olsa bu güzel kadın bir horoz istiyor..."
