Sachiko, kayınvalidem kocasıyla tartıştı ve kızının evine gitti. Ben içki içerken uyuyakaldım ve kızımın şikayetlerini dinledim. Damadım, Sachiko'yu yatak odasına taşıdı ve kayınvalidenin tombul vücudu için endişelendi. Sachiko yarı şaka yarı ciddi bir şekilde damadını, 'Anne kıyafetlerini çıkarsın.' diyerek kandırmaya çalıştı. Damat, sutyensiz göğüsleri görünce sertleşti ama Sachiko bunu fark edince sevindi ve sonrasında onu sık sık kışkırttı. Bir gün gelinim kızlarla bir etkinliğe katıldığında ve evde yalnız kaldığımda, damadım ve kayınvalidem sonunda birbirlerine sarıldılar.
