Şanslı çalışan, kadın şef Maki Hojo ile iş gezisine gitme fırsatı buldu ve onun cazibesinden o kadar etkilendi ki eve dönecek tren biletini almayı unuttu. Başka tren kalmadığı için otelde konaklamak zorunda kaldılar ve aynı odada kaldıklarında bu genç adam içindeki cinsel isteği kontrol edemedi.
