Bir aile gezisi için iki gece ve üç günlüğüne Tokyo'ya gidecek olan Bay Kataoka, kaldığı süre boyunca AV'de görünmemi istedi. Kataoka, gezinin ikinci gününde arkadaşıyla buluşup fotoğraf çekmeye geldiğinde ailesine yalan söyledi. Ailesiyle akşam yemeğine kadar, kocasından daha büyük bir horozun zevkine dalmış olacak.
