Kogawa ve astı Hashimoto birlikte iş seyahatine çıktılar. İşlerini bitirdikten sonra hala erken olduğundan, ikisi birlikte içki içmeye gittiler. İkisi otel geri döndüklerinde Kogawa, Hashimoto'nun sadece bir oda kiraladığını öğrendi. Odamda Kogawa geç saatlere kadar içki içmeye devam etti, ancak yanlışlıkla Hashimoto'ya hassas bölgelerini gösterdi. Bekâr olduğu için Hashimoto, Kogawa'nın güzelliğine karşı koyamadı ve ona saldırdı...
