Japonya'da kayınbaba ile gelin arasındaki ensest ilişki artık yabancı değil. İkisi de aynı evde yaşadıkları için, duyguların ortaya çıkma olasılığı oldukça anlaşılır. Defalarca tatlı tatlı göz atmanın ardından, sonunda kayınbaba, güzel gelini Tono'ya olan duygularını ifade etme fırsatını yakaladı. Biraz utangaç olsalar da, bu, o an iki kişi arasındaki gizli ilişkiyi engelleyemedi. O günden sonra, aralarındaki ilişki daha samimi hale geldi ve bu yüzden her ikisi de, herkesin gözünden uzak bir şekilde gizlice bir araya gelmeye devam ettiler.
