Sa panahon ng bakasyon sa tag-init, si Erina, isang estudyanteng kolehiyo, ay bumalik sa tahanan ng kanyang mga magulang. Si Erina, na basa ng pawis dahil sa matinding init, ay alam na hindi gumagana ang paliguan sa bahay kaya't nagpunta siyang manghiram ng paliguan mula sa bahay ng kanyang lolo ayon sa mungkahi ng kanyang ina. Ang kanyang lolo, na hindi komportable sa kaakit-akit na pag-usbong ni Erina, na nagbalik matapos ang mahabang panahon, ay hindi makapagpigil ng matinding pagnanasa na muling bumangon pagkatapos ng maraming dekada at inatake si Erina. At ginamit niya ang kahinaan ni Erina, na nagsasabing, 'Sa isang probinsya tulad nito, kung kumalat ang bulung-bulungan, hindi makakalabas ang mga ina.'
