Si Kokona Asakura ay isang empleyado sa opisina at siya ay bagong kasal. Ngunit hindi pa siya nakakapag-bulay-bulay ay kailangan niyang humingi ng pahintulot sa kanyang asawa na makasama sa isang business trip kasama ang kanyang boss, simula'y hindi pumayag ang kanyang asawa ngunit sa kalaunan ay dahil sa pag-aalaga sa kanyang asawa ay nag-alala pa rin ito. Matapos makipagkita sa mga kliyente, si Kokona at ang kanyang boss ay uminom ng alak at umuwi sila sa hotel na magkasama sa isang kwarto dahil sinadya ng boss na magpareserve ng double bed. Dito, umusbong ang damdamin kaya't hindi nakapagpigil ang kanyang boss sa kanyang pagnanasa at mabilis na niyakap si Kokona at humalik, at siya naman ay tumugon ng mainit, nagkasala si Kokona sa kanyang asawa.
