Si Takeda, ang pinuno ng departamento ay magalang at mabait. Ngunit biglang kinailangan tumigil ang tren ng Shinkansen dahil nasira ang sistema ng kuryente, napilitan silang magrenta ng hotel at manatili dito. Dahil hindi na siya makauwi, patuloy na lasing ang kanyang kapareha, kaya nakatulog si Karen at kinailangan niyang ihatid siya ni Takeda sa hotel. Nainis ang kanyang kasintahan at tumawag, ngunit kung sino man ang sumagot sa tawag ni Takeda, mas pagod pa siya. Pagdating sa hotel at nakita na hindi na mawawala si Takeda, sinabi niya sa kanya na alamin kung iisa lang ang kuwarto, kaya ang kuwarto na kasama niya ngayong gabi. Dahil alam niyang may mali, bago pa man siya magkaroon ng oras para gawin ang anumang bagay, sumugod ang pinuno ng departamento para kantutin siya at pagkatapos ay nagbulalas sa kanya. Nang matapos siya ay muli niyang sinampal ito nang walang tigil. Hubad na hinahawakan ang kailaliman na hindi mahawakan ng manliligaw, ang kasiyahan ay patuloy na hinahalikan, dahan-dahang nakalimutan ng lalaki ang lahat.
