Kahit na pagkatapos ng pag-init muli nito, hindi pa rin ito bumalik sa dating kalagayan. Sina Juri at Nakata, na may romantikong relasyon sa nakaraan, ay naghiwalay para sa kaligayahan ng isa't isa. Si Shuri ay may bagong kasintahan, at nagsimula si Nakata na magluto para sa kanyang asawa gamit ang mga kasanayang nakuha niya sa klase ng pagluluto ni Shuri. Gayunpaman, ang puso ni Akari at Nakata ay unti-unting lumalamig habang ang kanilang mga kapareha ay hindi pinahahalagahan ang mga pagkaing kanilang pinagsikapan at ginugol ng oras. Isang araw, dumaan si Nakata sa isang klase ng pagluluto at hindi sinasadyang muling makita si Akari. Ang natitirang init ay nanatili sa loob ng mahabang panahon. Ang katapusan ng muling pag-init ng pag-ibig na ito ay.
