ร่วมกับพนักงานผู้ใต้บังคับบัญชาของทาเคดะเพื่อเข้าร่วมการประชุมทางการแพทย์เพื่อทําความรู้จักกับแพทย์ที่มีชื่อเสียงมากขึ้นและเรียนรู้ประสบการณ์ในการจัดการการขายยาผู้จัดการหญิงมีค่ําคืนที่น่าจดจํามากในโรงแรม เมื่อเห็นว่าผู้บังคับบัญชาของเธอขี้อายเกินไปและรู้ว่าความสัมพันธ์ของเธอค่อยๆ พังทลายพนักงานลามกจึงถือโอกาสนี้จงใจทําให้เธอมึนเมาหลังจากการประชุมสิ้นสุดลงและพาเธอไปที่โรงแรมเพื่อกระทําความเลวทราม แม้ว่าเธอจะเมามาก แต่เธอก็ตระหนักถึงการกระทําที่บิดเบือนและขอร้องให้เขาอย่าทําเช่นนี้ อย่างไรก็ตามนั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นต่อมาความปรารถนาของเธอก็รุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ คราวนี้เธอขอร้องให้เขาอย่าหยุดอย่าต่อต้านเหมือนตอนแรก ตลอดทั้งคืนพวกเขามีเพศสัมพันธ์ไม่หยุดในทุกมุมของห้องจนถึงเช้า
