ในช่วงวันหยุดชายหนุ่มได้รับเชิญจาก Kobayakawa ไปที่ห้องของเขาเพื่อเล่น และที่นี่เขาได้เห็นความเร้าอารมณ์และความน่าดึงดูดใจของ "ฮินะ" ในระยะที่ใกล้ที่สุด ทันใดนั้นไก่ก็แข็งทื่อความฝันอันยาวนานของ Kano คือการมีเพศสัมพันธ์กับสาวสวยและมีเสน่ห์แม้ว่าโคบายากาวะจะไม่ได้เด็กอีกต่อไป แต่เธอก็ยังมีเสน่ห์อย่างมากซึ่งเป็นผู้หญิงที่เป็นเป้าหมายของฮินะมาเป็นเวลานาน
