หลังจากที่ห่างกันหนึ่งเดือน เขาได้อ้างว่าไปธุระเพื่อที่จะได้ใช้เวลาหนึ่งวันเที่ยวกับชุนกะ หลังจากที่ไม่ได้อยู่ใกล้กันนาน สไกกะรู้สึกมีความสุขมาก ทั้งคู่ได้ไปชมทิวทัศน์ กินอาหาร และสนุกสนานด้วยกัน หลังจากนั้น พักผ่อนที่โรงแรมออนเซน ความงามและเสน่ห์ของชุนกะทำให้เขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ ทั้งคู่มีสัมพันธ์กันตั้งแต่ในห้องออกไปจนถึงอ่างน้ำร้อน อย่างไรก็ตาม เขายังคงห่วงใยครอบครัวที่บ้าน เมื่อได้ยินโทรศัพท์จากคนรักและภรรยา ชุนกะรู้สึกเหงาในใจ แต่เธอรู้ว่าเธอเป็นเพียงคนที่สาม ดังนั้นเธอจึงต้องการที่จะมีความสุขอยู่เคียงข้างเขา มอบทุกสิ่งทุกอย่างให้เขาแม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น...
