Поздравляю! Пятый десяток! Подруга мамы Юдзуру, Хирока, приезжает в гости и вспоминает чувство сексуального пробуждения, которое она когда-то испытывала к ней, и чувствует тайное волнение. В ту ночь Хирока сильно напивается, рассказывая о своих воспоминаниях. Юдзуру, который стал великолепным, ощущает дискомфорт в паху и не в силах с этим справиться, проводит ночь у себя в комнате. Даже после этого обе продолжают наслаждаться сладкими отношениями, крадясь от взгляда своей матери. Однако Хирока чувствует вину за продолжение неверной связи с сыном своей подруги...
