Нао и её муж женаты уже несколько лет. С каждым годом её муж становится всё более холодным и менее заботливым, чем в начале их отношений. Нао чувствует себя очень одинокой, так как муж, кажется, всё больше отдаляется от неё. Вскоре у её мужа день рождения, и Нао хочет воспользоваться этой возможностью, чтобы улучшить их отношения. Чтобы выглядеть как можно лучше в этот день, Нао записалась на занятия по плаванию по рекламному объявлению. Постепенно она начинает испытывать симпатию к доброте и вниманию своего красивого инструктора по плаванию. Пока её муж всё больше отстраняется от неё, он даже не пришёл на ужин в честь своего дня рождения, который Нао подготовила. Сильно разочарованная, Нао обращается к своему инструктору по плаванию, единственному человеку, который в данный момент может согреть её сердце...
