Parabéns! Episódio 50! A amiga da mãe de Yuzuru, Hiroka, vem ficar e relembra a sensação de despertar sexual que ela costumava sentir com ela, e sente uma excitação secreta. Naquela noite, Hiroka fica embriagada enquanto conta suas memórias. Yuzuru, que amadureceu de forma esplêndida, sente dor em sua virilha e, não aguentando mais, teve uma noite de revelações em seu quarto. Mesmo depois disso, as duas continuam a desfrutar de uma relação doce enquanto roubam olhares da mãe. No entanto, Hiroka se sente culpada por continuar um relacionamento infiel com o filho de sua amiga...
