Os dias em que o marido está fora de casa também são o momento em que a esposa desonesta Shinohara trai com o vizinho libidinoso. Desde que o marido começou a trabalhar longe, devido à falta de afeto, ela geralmente o convidava para sua casa com o intuito de desabafar e aliviar o tédio. A situação não teria nada de mais se os dois não tivessem a ideia de beber álcool para se distrair. Isso fez com que ambos ficassem muito bêbados e não tivessem discernimento suficiente para perceber o que estavam prestes a fazer. Enquanto estavam embriagados, ele percebeu que a vizinha com quem conversava todos os dias tinha uma aparência bastante atraente e um rosto muito bonito, o que o fez não conseguir controlar seus instintos, levando-o a flertar com ela. Claro, devido ao álcool e ao profundo sentimento de solidão e falta de amor, a vizinha não era tola o suficiente para desperdiçar uma oportunidade tão boa.
