Een schoonmaakdienst waar ik iets probeerde te doen met de rommelige kamer. De heer Orihara, die kwam, had een schattige, vriendelijke en zorgzame glimlach, en gaf me een veilig gevoel, alsof mijn moeder in mijn kamer was gekomen. Tanaka, die voor het eerst de vriendelijkheid van een vrouw na lange tijd voelde, was betoverd en verliefd. Ik kon niet anders dan willen dat de heer Orihara me verwende... Misschien voelend wat die emoties waren, glimlachte Orihara zachtjes en fluisterde in het oor van Tanaka: "Als het u niet stoort, kan ik u meer dienen?"
