Vijf jaar na zijn huwelijk met Kana verhuisde hij naar deze stad vanwege een baanwijziging. En vandaag, vanwege een interdistrictsportvergadering, werd hij gevraagd om te trainen tijdens de vakantie. Toen ik het zat was met de onaangename blikken van de middelbare mannen die naar hun vrouwen keken, droeg de voorzitter van de buurt, Sugiura, mij op aan de kampbegeleider zoals ik me herinner. Ik weigerde omdat ik vanwege mijn werk niet kon gaan, maar mijn vrouw, die gedacht had aan de relatie met Mahila Sangh, zei dat zij mee zou doen. Een paar dagen later zag ik mijn vrouw de auto instappen zonder op te letten, met een chagrijnige uitdrukking op haar gezicht.
