Zoals de titel van de film "Oude buffel en jonge gras" doet vermoeden, is de oude man boven de 50, maar zijn gezondheid is uitstekend, vooral zijn gouden vogel, wat de droom is van menig man op zijn oude dag.
De oude Todaku, met zijn hoge leeftijd en zwakke gezondheid, is alleen en wordt door niemand verzorgd, besluit om de thuiszorg te bellen en vraagt om een medewerker van het bedrijf om voor hem te zorgen. Hij is verrast en blij te zien dat de persoon die bij hem gaat wonen een mooie en zachtaardige vrouw van in de twintig is. Natuurlijk moet er een reden zijn waarom hij zo blij is.
