De zomer is de meest memorabele tijd in het leven van de oudere broer en de schoonzus Mizuno, omdat het niet alleen een herinnering is, maar ook een keerpunt dat de relatie tussen de twee volledig verandert.
In die zomer vroeg de broer om tijdelijk bij de neef te blijven, omdat het bedrijf verhuisde naar een locatie dichtbij het huis van de jongere broer, zodat hij zich kon stabiliseren en het gemakkelijk kon maken om te reizen. Hier werd hij per ongeluk verliefd op zijn schoonzus, omdat ze niet alleen mooi en goed in het huishouden was, maar ook zeer goed de psychologie van mannen begreep.
Hoewel hij wist dat ze de vrouw van zijn jongere broer was, probeerde hij steeds weer zichzelf te motiveren om die gedachten te negeren, maar ze toonde steeds meer sensualiteit en opwinding voor hem door uiterst uitdagende kleding te dragen, en soms zelfs helemaal geen beha. Dit heeft hem ertoe gebracht zichzelf niet meer onder controle te hebben en de grenzen met haar te overschrijden op de dag dat zijn jongere broer niet thuis was.
