Onlangs is Jimmys nieuwe schoonzus Erin gewond geraakt door een lichte aanrijding met een modderscherm. Terwijl Jimmy probeert vrolijk te doen met zijn vriendin Dixie, onderbreekt Erin hen door de bel te luiden en te vragen of haar nieuwe broer haar kan bedienen. Jimmy is teleurgesteld over de eisen van Erin, maar zij weet nog steeds zijn interesse vast te houden terwijl ze steeds verleidelijker worden - wat leidt tot Jimmy's ontrouw met zijn nieuwe schoonzus! Dixie ontdekt het, maar in plaats van kwaad te worden, eist ze zelfs om zelf bediend te worden in een heet trio!
