Het verhaal vindt plaats op een zomermiddag wanneer de cicaden zachtjes fluiten. Op de heetste dag van deze zomer stopt de airconditioner van het gezin Aihara met werken. In paniek belt Nao naar de reparatiewinkel, maar... Deze man doorziet de geheime verlangens van Nao...
