Het is de verjaardag van mijn vrouw Chiharu. Ik kon de taart die ik van tevoren had besteld niet ophalen bij de winkel vanwege de lange werktijden, dus kwam ik na middernacht met lege handen thuis. Echter, Chiharu zei vriendelijk: 'Jouw liefde is al genoeg, bedankt.' Ik was druk, maar ik voelde een beetje geluk. De volgende dag maakte ik mijn werk vroeg af, kocht een taart en ging vroeger dan normaal naar huis. Toen ik opgewonden naar huis ging voor een vertraagd verjaardagsfeestje, was het một verrassing, mijn vrouw had seks met een vreemde.
