Schoondochter Sumire moet druk van haar schoonmoeder ondergaan om een kleinkind voor haar te baren. Op een dag besluit het hele gezin een reis naar de warmwaterbronnen te maken. Echter, de schoonmoeder gebiedt haar man om een maand voor de reis geen seksuele betrekkingen te hebben, zodat ze een kind kunnen krijgen. Op de dag van de reis is Sumire niet tevreden met de mechanische seks met haar onverschillige man. Aan de andere kant probeert de schoonvader ook zijn vrouw aan zich te binden, maar hij weigert. De twee mensen met te veel seksuele verlangens gaan naar de warmwaterbronnen om hun lichaam te verfrissen. En de schoonvader wordt toevallig getuige van Sumire die zich wast.
