Terwijl Reiko blij is om haar leerlingen na 15 jaar weer te zien, voelt ze zich een beetje verdrietig over hun volwassenheid. Op weg naar huis ontmoet ze haar oude leerling Kashiwagi, die samen met haar studeert. En beiden vertellen enthousiast over de herinneringen... Kashiwagi's zachte en innige bekentenis ontroert Reiko, die haar overtuigde dat het de kracht van sake was en dat ze zich overgaf aan zichzelf. Reiko dompelt zich onder in de genot dat ze voor het eerst ervaart, iets wat haar man niet kan voelen. Het lichaam is diep in het genot gegrift...
