Sae is gescheiden van haar man en woont met haar zoon. Mijn zoon heeft geen vriendin, tijdens de feestdagen gaat hij niet uit, hij slaapt de hele dag. Af en toe nodig ik hem uit om naar de warmwaterbronnen te gaan, alleen zodat wij tweeën hem naar buiten kunnen halen. Een zoon die altijd van zijn moeder houdt... Sae was verward door de plotselinge verklaring van liefde van hem, maar hij gaf zich over aan de enthousiame van zijn zoon en opende de verboden deur met de belofte "Als het maar één keer is...". Dat was slechts een belofte voor één keer, maar uiteindelijk wekte de opwinding haar vrouwelijke instincten bij Sae...
