Ibu cantik Kanaka tinggal bersama anak lelaki Takashi. Itu adalah hari yang menggembirakan, tetapi saya merasa kesepian kerana tidak dapat bertemu suami yang sedang bertugas di luar negara untuk waktu yang lama. Suatu hari, saya mengundang rakan baik anak lelaki saya, Yu, ke rumah saya untuk menonton perlawanan bola sepak kebangsaan Jepun pada waktu larut malam. Pasukan Jepun telah menjaringkan gol yang menakjubkan ke atas lawan yang kuat... keduanya dipenuhi dengan kegembiraan dan saling berpelukan erat. Bahkan setelah beberapa hari, saya tertanya-tanya sama ada saya tidak dapat mengawal degupan jantung saya atau ini adalah kegembiraan permainan... atau adalah...
