한 달 동안 떨어져 지내던 중, 그는 출장 간다고 핑계를 대면서 하루를 함께 여행하기로 했다. 오랜만에 사랑하는 사람과 함께 시간을 보낸 사이카는 정말 행복했다. 두 사람은 함께 경치를 감상하고, 음식을 먹으며 즐거운 시간을 보냈다. 그 후, 온천 여관에서 함께 휴식을 취했다. 쉰카의 아름다움과 매력이 그 남자를 더 이상 참지 못하게 만들었다. 두 사람은 방에서부터 온천욕까지 계속해서 서로를 만났다. 그럼에도 불구하고, 그는 집에 있는 아내와 아이들에 대해 여전히 신경 쓰고 있었다. 사랑하는 사람과 아내의 전화 통화를 들으면서 외로움을 느낀 쉰카는 마음 속으로 외로움을 느꼈다. 하지만 그녀는 자신이 제삼자임을 알았기 때문에, 그녀는 짧은 시간 동안이라도 그와 함께하는 것에 행복하고 싶었다.
