リオは孫を出産するプレッシャーを感じています。ある日、義父の提案で、家族と一緒に温泉旅行に行くことに決めました。しかし、義母は息子に旅行の一ヶ月前に性交を控えるよう命じました。旅行の日、リオは夫に性交を拒否されました。一方、義父も妻を引き留めようとしましたが、彼女は応じませんでした。二人は性欲に駆られ、温泉に向かって体を癒そうとしました。そして、義父はたまたまリオが入浴している場面を目撃しました。