6ヶ月前、寺田ヘレの夫婦が義父を訪ねた時、彼は酔っ払って彼女にキスをした。おそらく義父はそのことを覚えていないかもしれないが、サヤはそのキスを決して忘れることができなかった。今日は彼女たちが再び義父を訪ねるので、寺田ヘレは以前のようなことが起こるのではないかと不安になっていた。しかし、1晩が過ぎても何も起こらず、寺田ヘレは少し安心することができた。翌朝、彼女の夫は早くから釣りに出かけた。義父が近づいてきて、彼女と話をしてきた。彼は彼女に非常に大きなお金を渡し、代わりに以前のように彼女にキスをしてほしいと言った。どうやら彼はそのキスを忘れていなかったようで、寺田ヘレもお金がとても必要だった。夫の給料のせいで、サヤは友達と外食するのが恥ずかしいといつも感じていた。そして、彼女が同意する前に、
