E alla fine quella notte, dopo aver guardato e scattato di nascosto foto alla segretaria che faceva il bagno, l'uomo di mezza età si è intrufolato nella sua camera da letto e ha fatto qualcosa che tutti erano sicuri di sapere.
Un po' perché aveva paura di perdere il lavoro, un po' perché non riusciva a resistere alla lussuria, la giovane segretaria tradì il marito, si mise in una relazione goffa che probabilmente sarebbe durata più a lungo se avesse lavorato con questo vecchio direttore ansioso.