La nuora Kokoro sta subendo la pressione di dover partorire. Un giorno, su suggerimento della suocera, tutta la famiglia decide di andare in una località termale. Tuttavia, la suocera ordina al marito di astenersi dai rapporti sessuali un mese prima del viaggio per concepire un bambino. Nel giorno del viaggio, il mio cuore sarà respinto dal marito. D'altra parte, il suocero cerca di trattenere la moglie, ma lui non cede. I due, con troppa voglia di fare l'amore, sono andati alle terme per rilassare il corpo. Il suocero, nel frattempo, è testimone di una scena di bagno che fa venire i brividi...
