Congratulazioni! Il 50° episodio! La madre di Yuzuru, Hiroka, viene a trovarla e ricorda la sensazione di risveglio sessuale che provava con lei, provando un'eccitazione segreta. Quella notte, Hiroka si ubriaca raccontando i ricordi. Yuzuru, che è cresciuto in modo splendido, sente dolore nell'inguine e, non riuscendo a resistere, si alza in piedi nella sua stanza. Anche dopo, entrambe continuano a godere della loro dolce relazione mentre rubano sguardi dalla madre. Tuttavia, Hiroka si sente in colpa per continuare una relazione infedele con il figlio della sua amica...
