L'azienda locale con il proprietario desideroso Nogi-san. Ho cercato di far vedere a Nogi-san ciò in cui sono bravo, ma è stato inutile. Ero frustrato perché le cose non andavano bene. Quando è arrivato il momento di tornare a casa, ho preso un taxi e mi è stato detto che non c'erano più treni, quindi ho dovuto tornare alla locanda. Tuttavia, c'era solo una stanza disponibile, così alla fine ho condiviso la stanza con Nogi. Abbiamo cenato preparato dalla locanda e bevuto del vino. Abbiamo bevuto insieme con piacere, ma alla fine non ho potuto resistere e ho confessato che mi piaceva e l'ho abbracciata...
