क्योंकि हिनाटा के पति की उम्र हिनाटा से बहुत ज्यादा है, इसलिए दोनों हमेशा एक-दूसरे को सगे भाई की तरह मानते हैं। हयातो ज्यादातर हिनाटा के घर पर हफ्ते में तीन बार भोजन के लिए आता है। हालांकि, हयातो का वास्तविक इरादा सिर्फ अपने "भाई" के साथ भोजन करना नहीं है। उसे हमेशा हिनाटा के प्रति भावनाएं रही हैं, लेकिन वह यह नहीं समझ पाई। एक बार जब हिनाटा ने अनायास ही पूछा कि क्या हयातो की कोई गर्लफ्रेंड है, हयातो ने अपने सभी साहस को एकत्र करके उससे अपने दिल की बात कहने की कोशिश की। हिनाटा को लगा कि हयातो मजाक कर रहा है और वह इस बात को टालना चाहती थी। कुछ दिनों बाद, जब हयातो ने हिनाटा से कुछ दस्तावेज लेने आए, तो उसने अचानक उस पर हमला कर दिया। हालांकि हिनाटा ने प्रतिरोध किया, लेकिन हयातो ने देखा कि वह इस बात का आनंद ले रही है। और जैसा कि उसने सोचा, यह हिनाटा का अपने पति से पहली बार झूठ बोलने का क्षण था। अगर उसने सच्चाई बताई, तो हयातो के साथ सब कुछ खत्म हो जाएगा, लेकिन उसके समझ में नहीं आ रहा था कि वह ऐसा क्यों नहीं कर पा रही। और इस तरह, वह लगातार हयातो को छूने देती रही, यहां तक कि खुद हिनाटा ने उत्तेजित होकर उसे खोजना शुरू कर दिया। उसकी पति भी संदेह करता था लेकिन क्योंकि हिनाता लगातार झूठ बोलती थी, और अपनी पत्नी पर बहुत भरोसा करने की वजह से, वह 'ग़ैर-मर्द और ग़ैर-औरत' ऐसे ही उसके पीछे बेवफाई करते रहे...
