यू को मुख्यालय से शाखा कार्यालय को फिर से स्थापित करने के लिए प्रबंधक के रूप में नियुक्त किया गया था। खूबसूरत होने के बावजूद, उसकी सख्त निर्देशों के कारण उसके अधीनस्थ उससे डरते थे। एक दिन, मियाटा और यू को देर रात तक ओवरटाइम करना पड़ा। काम खत्म होने के तुरंत बाद, दोनों जब कार्यालय छोड़ने की तैयारी कर रहे थे, तो लिफ्ट बिजली जाने की वजह से रुक गई। दोनों एक नाजुक माहौल में फिर से चालू होने का इंतज़ार करते हुए फंस गए, लेकिन मियाटा को पेशाब करने का मन करने लगा। वह सहन नहीं कर सका और यह बहे गया। यू ने अपने अधीनस्थ को अपने अपार्टमेंट में आमंत्रित किया और कहा: "मेरा अपार्टमेंट वहीं है। मैं तुम्हारे सूट को धो दूंगा, तो आओ।"
