पैसे के आकर्षण को रोकना असंभव है, जब असाही मिज़ुनो अपने जूनियर के साथ दूर यात्रा पर है। और वे दोनों एक ऐसी समस्या का सामना करते हैं जिसे तुरंत हल नहीं किया जा सकता, इसलिए उन्हें एक रात रुकना पड़ता है। लेकिन उस रात उस लड़के को पता चलता है कि असाही मिज़ुनो और उसकी पत्नी के बीच असहमति चल रही है। इस मौके का फायदा उठाते हुए, वह असाही मिज़ुनो के करीब जाता है, हालांकि वह बहुत प्रतिरोध करती है। लेकिन उस लड़के को असाही मिज़ुनो से इतनी मोहब्बत थी कि वह खुद पर काबू नहीं रख सका।
