Le jeune employé chanceux qui a pu partir en voyage d'affaires avec sa patronne Maki Hojo, semble avoir été tellement gêné par son charme qu'il a oublié de réserver un billet de train pour rentrer chez lui. Ils ont dû passer la nuit à l'hôtel car il n'y avait plus de trains, et lorsqu'ils ont partagé une chambre, ce jeune homme n'a pas pu maîtriser ses pulsions.
