Alors que Reiko était heureuse de retrouver ses élèves après 15 ans, elle ressentait une légère tristesse face à leur maturité. Sur le chemin du retour, elle croise son ancien élève Kashiwagi, qui étudie avec elle. Et tous deux partagent avec enthousiasme leurs souvenirs... La confession douce et ardente de Kashiwagi émeut Reiko, qui est convaincue que c'est la force du saké et un abandon de soi-même. Reiko se laisse emporter par le plaisir qu'elle ressent pour la première fois, un plaisir que son mari ne peut pas comprendre. Le corps est profondément ancré dans le plaisir...
