L'entreprise locale avec le propriétaire désireux, Nogi-san. J'ai essayé de montrer à Nogi-san ce que je sais faire, mais c'était en vain. J'étais découragé car cela ne se passait pas bien. Au moment de rentrer, j'ai pris un taxi et on m'a informé qu'il n'y avait plus de train, donc je suis retourné à l'auberge. Cependant, il n'y avait qu'une seule chambre disponible, donc finalement je partageais la chambre avec Nogi. Nous avons dîné préparé par l'auberge et bu de l'alcool. Nous avons bu ensemble avec plaisir, mais je n'en pouvais plus et j'ai avoué que je l'aimais et l'ai embrassée...
