Nach einem Monat der Trennung nutzte er die Ausrede, dass er geschäftlich verreisen müsse, um einen Tag mit Shunka zu reisen. Nach langer Zeit, in der sie nicht bei ihrem Geliebten war, fühlte sich Saika wirklich sehr glücklich. Die beiden genossen die Landschaft, aßen und spielten zusammen. Danach ruhten sie sich in einer Pension mit einem Thermalbad aus. Die Schönheit und Anziehungskraft von Shunka ließen ihn nicht mehr widerstehen. Sie hatten ununterbrochen Sex, von dem Zimmer bis zur Badewanne. Trotzdem dachte er weiterhin an seine Frau und Kinder zu Hause. Als er das Telefonat zwischen seiner Geliebten und seiner Frau hörte, fühlte sich Shunka einsam. Aber sie wusste, dass sie nur die Dritte war, also wollte sie nur glücklich an seiner Seite sein und ihm alles geben, auch wenn es nur für kurze Zeit war...