Der glückliche Mitarbeiter, der mit seiner Chefin Maki Hojo auf Dienstreise geht, scheint wegen ihrer Anziehung so verwirrt zu sein, dass er vergessen hat, ein Rückfahrtticket zu buchen. Sie müssen im Hotel übernachten, weil es keine Züge mehr gibt, und als sie sich ein Zimmer teilen, kann dieser Typ die Lust in ihm nicht kontrollieren.
