In den Sommerferien kehrt Erina, eine Studentin, zu ihren Eltern nach Hause zurück. Erina, die vor Hitze schweißgebadet ist, weiß, dass die Badewanne zu Hause nicht funktioniert, und hat deshalb auf Empfehlung ihrer Mutter die Badewanne bei ihrem Großvater ausgeliehen. Der Großvater, der sich über Erinas sinnliche, gewachsene Erscheinung nach einer langen Abwesenheit ärgert, kann das erste Mal seit Jahrzehnten nicht widerstehen und greift Erina an. Und er nutzt Erinas Schwäche aus, indem er sagt: 'In einer ländlichen Gegend wie dieser, wenn sich das Gerücht verbreitet, können die Mütter nicht mehr herausgehen.'
