Als ungeschickter Mitarbeiter, der häufig Fehler macht, hat Nishimura diesmal den Namen im Vertrag falsch eingetragen. Er weiß nicht, was er tun soll, als Nonoka, seine direkte Vorgesetzte, dem Geschäftspartner verspricht, den neuen Vertrag am nächsten Tag zu bringen. Um auf der sicheren Seite zu sein, wird Nonoka auch mit Nishimura gehen und gibt ihm die Aufgabe, die Flug- und Hotelbuchungen vorzunehmen. Am nächsten Tag, glücklicherweise mit Nonoka, verläuft alles reibungslos. Aber als die beiden ins Hotel zurückkehren, macht Nishimura erneut einen Fehler und bucht nur ein Doppelzimmer. Es bleibt ihnen nichts anderes übrig, als eine Nacht das Zimmer zu teilen. Die beiden trinken und unterhalten sich. Als Nonoka erfährt, dass Nishimura noch Jungfrau ist, möchte sie ihm seine Jungfräulichkeit nehmen. Und so hat Nishimura in jener Nacht die weibliche Chefin, von der er immer geträumt hat, und die er nie für sich zu gewinnen geglaubt hätte.
